Адрес видно, код смотреть в дебаге. Проблема наблюдается только в IE lt 10.
Два span("Общая стоимость Вашего товара" и цена) - display: inline. Обёрнуты в блок. Смещение происходит не из-за ширины обёртки. Я проверил это. Никакие шаманства не помогли.
Как делать чтобы блоки отображались инлайн?
P.s. дебаг IE не отображает содержимое обёртки вообще. Возможно, потому что это amiro.
В стандартной верстке используется один span. Пример с демо-сайта ( http://business.amiro.ru/ ):
<div id="eshop-ordering__price-total" class="eshop-ordering__price-total">
Общая стоимость Вашего заказа:
<span class="eshop-ordering__price-total-value">640,000.00 р.</span>
</div>
В данном случае проблема заключается не в системе, а в некорректной верстке. По таким вопросам лучше обратиться на профильные форумы (например http://forum.htmlbook.ru/ ).